Dry Countyの歌詞
- このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
- このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています
前の投稿
-
次の投稿
|
親投稿
-
子投稿なし
|
投稿日時 2009-11-4 7:07
PrimeLife
投稿数: 2809
投稿数: 2809
Across the border they turn
Water into wine
Some say it's the devil's blood
They're squeezing from the vine
Some say it's a saviour
In these hard and desperate times
For me it helps me to forget
That we're just born to die
I came here like so many did
To find the better life
To find my piece of easy street
To finally be alive
And I know nothing good comes easy
And all good things take some time
I made my bed I'll lie in it
To die in it's the crime
You can't help but prosper
Where the streets are paved with gold
They say the oil wells ran deeper here
than anybody's known
I packed up on my wife and kid
And left them back at home
Now there's nothing in this paydirt
The ghosts are all I know
Now the oil's gone
The money's gone
And the jobs are gone
Still we're hangin' on
Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive
In the blessed name of Jesus
I heard a preacher say
That we are God's children
And He'd be back someday
And I hoped that he knew
Something as he drank his cup of wine
I didn't have too good of a feeling
As I head out to the night
I cursed the sky to open
I begged the clouds for rain
I prayed to God for water
For this burning in my veins
It was like my soul's on fire
And I had to watch the flames
All my dreams went up in ashes
And my future blew away
Now the oil's gone
And the money's gone
And the jobs are gone
Still we're hangin' on
Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive
Men spend their whole lives
Waiting praying for their big reward
But it seems sometimes
The payoff leaves you feeling
Like a dirty whore
If I could choose the way I'll die
Make it by the gun or knife
'Cause the other way there's too much pain
Night after night after night
Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive
訳：Japanese translation is provided by Google.
----------
彼らには、国境を越えて
水をワインに
一部は、悪魔の血だと言う
彼らは、つるから圧迫している
一部は、救世主だと言う
これらのハードと必死の時代に
私にとっては忘れて、私を支援
それが私たちだけで死ぬに生まれている
私はここに来ていた多くのように
は、よりよい生活を見つけるには
簡単通りの私の作品を見つけるには
最終的にするために生きて
よく知っていると私は何も簡単にはいかない
とすべての良いことに時間がかかる
私は私は私のベッドで横になるだろうが
それは、犯罪ので死亡するには
お手伝いすることはできないが栄える
どこの街金で舗装されて
彼らはここを走ったという深い油田
誰よりも知られているの
私は妻と子供を充てん
や家庭で彼らを再び左
今は何もこの支払いの汚れの
私は幽霊されているすべてを知っている
現在、石油逝ってしまった
お金逝ってしまった
そして、仕事を行っている
それでも我々 hangin 'をしている
乾燥郡でダウン
彼らは砂で泳いでいる
いくつかの神聖な水のために祈っ
我々の手を洗ってからの罪
ここに乾燥し州で
乾燥の約束を実行している
どこで誰にも泣く
そして誰も生きてここから抜け出すことの
イエスの祝福名前を
私は説教を聞いている
それが私たちは神の子供たちです
と彼はいつかなるよ
そして、私は彼を知っていた期待
何かは彼のワインを飲んだカップ
私も気持ちの良い持っていなかった
私は夜に頭
私を開くときは、空に激怒
私は雨のための雲懇願
私は水の神に祈った
私の静脈でこの書き込みについて
それは私の魂に火のようだった
と私は、炎を見ていた
すべての私の夢を焼いて灰に上昇した
と私の将来を吹き飛ばした
現在、石油逝ってしまった
そして、お金を行ったの
そして、仕事を行っている
それでも我々 hangin 'をしている
乾燥郡でダウン
彼らは砂で泳いでいる
いくつかの神聖な水のために祈っ
我々の手を洗ってからの罪
ここに乾燥し州で
乾燥の約束を実行している
どこで誰にも泣く
そして誰も生きてここから抜け出すことの
男性は全体の生活を過ごす
その大きな報酬のために祈っ待ち
しかし、時にはいるようだ
ペイオフを感じ葉
汚れた娼婦のように
もし私が死ぬよ、道を選ぶ可能性がある
銃やナイフをしてください
'原因は、他に方法があまりにもつらい
夜ごとの夜の後
乾燥郡でダウン
彼らは砂で泳いでいる
いくつかの神聖な水のために祈っ
我々の手を洗ってからの罪
ここに乾燥し州で
乾燥の約束を実行している
どこで誰にも泣く
そして誰も生きてここから抜け出すことの
Water into wine
Some say it's the devil's blood
They're squeezing from the vine
Some say it's a saviour
In these hard and desperate times
For me it helps me to forget
That we're just born to die
I came here like so many did
To find the better life
To find my piece of easy street
To finally be alive
And I know nothing good comes easy
And all good things take some time
I made my bed I'll lie in it
To die in it's the crime
You can't help but prosper
Where the streets are paved with gold
They say the oil wells ran deeper here
than anybody's known
I packed up on my wife and kid
And left them back at home
Now there's nothing in this paydirt
The ghosts are all I know
Now the oil's gone
The money's gone
And the jobs are gone
Still we're hangin' on
Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive
In the blessed name of Jesus
I heard a preacher say
That we are God's children
And He'd be back someday
And I hoped that he knew
Something as he drank his cup of wine
I didn't have too good of a feeling
As I head out to the night
I cursed the sky to open
I begged the clouds for rain
I prayed to God for water
For this burning in my veins
It was like my soul's on fire
And I had to watch the flames
All my dreams went up in ashes
And my future blew away
Now the oil's gone
And the money's gone
And the jobs are gone
Still we're hangin' on
Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive
Men spend their whole lives
Waiting praying for their big reward
But it seems sometimes
The payoff leaves you feeling
Like a dirty whore
If I could choose the way I'll die
Make it by the gun or knife
'Cause the other way there's too much pain
Night after night after night
Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive
訳：Japanese translation is provided by Google.
----------
彼らには、国境を越えて
水をワインに
一部は、悪魔の血だと言う
彼らは、つるから圧迫している
一部は、救世主だと言う
これらのハードと必死の時代に
私にとっては忘れて、私を支援
それが私たちだけで死ぬに生まれている
私はここに来ていた多くのように
は、よりよい生活を見つけるには
簡単通りの私の作品を見つけるには
最終的にするために生きて
よく知っていると私は何も簡単にはいかない
とすべての良いことに時間がかかる
私は私は私のベッドで横になるだろうが
それは、犯罪ので死亡するには
お手伝いすることはできないが栄える
どこの街金で舗装されて
彼らはここを走ったという深い油田
誰よりも知られているの
私は妻と子供を充てん
や家庭で彼らを再び左
今は何もこの支払いの汚れの
私は幽霊されているすべてを知っている
現在、石油逝ってしまった
お金逝ってしまった
そして、仕事を行っている
それでも我々 hangin 'をしている
乾燥郡でダウン
彼らは砂で泳いでいる
いくつかの神聖な水のために祈っ
我々の手を洗ってからの罪
ここに乾燥し州で
乾燥の約束を実行している
どこで誰にも泣く
そして誰も生きてここから抜け出すことの
イエスの祝福名前を
私は説教を聞いている
それが私たちは神の子供たちです
と彼はいつかなるよ
そして、私は彼を知っていた期待
何かは彼のワインを飲んだカップ
私も気持ちの良い持っていなかった
私は夜に頭
私を開くときは、空に激怒
私は雨のための雲懇願
私は水の神に祈った
私の静脈でこの書き込みについて
それは私の魂に火のようだった
と私は、炎を見ていた
すべての私の夢を焼いて灰に上昇した
と私の将来を吹き飛ばした
現在、石油逝ってしまった
そして、お金を行ったの
そして、仕事を行っている
それでも我々 hangin 'をしている
乾燥郡でダウン
彼らは砂で泳いでいる
いくつかの神聖な水のために祈っ
我々の手を洗ってからの罪
ここに乾燥し州で
乾燥の約束を実行している
どこで誰にも泣く
そして誰も生きてここから抜け出すことの
男性は全体の生活を過ごす
その大きな報酬のために祈っ待ち
しかし、時にはいるようだ
ペイオフを感じ葉
汚れた娼婦のように
もし私が死ぬよ、道を選ぶ可能性がある
銃やナイフをしてください
'原因は、他に方法があまりにもつらい
夜ごとの夜の後
乾燥郡でダウン
彼らは砂で泳いでいる
いくつかの神聖な水のために祈っ
我々の手を洗ってからの罪
ここに乾燥し州で
乾燥の約束を実行している
どこで誰にも泣く
そして誰も生きてここから抜け出すことの
投票数:27
平均点:4.44
